本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

豬肉供需仍吃緊 中國物價下半年繼續漲

最新更新:2019/07/17 12:14
中國民生食品價格下半年漲勢仍未鬆動,豬價預計將續漲,蔬菜整體價格也將高於2018年。圖為上海一處市場。(中央社檔案照片)
中國民生食品價格下半年漲勢仍未鬆動,豬價預計將續漲,蔬菜整體價格也將高於2018年。圖為上海一處市場。(中央社檔案照片)

(中央社台北17日電)中國民生食品價格下半年漲勢仍未鬆動,中國官方表示,下半年豬肉供需進一步趨緊,豬價預計將續漲;蔬菜整體價格也將高於去年,但漲幅有限;高昂的水果價格則待秋季蘋果大量上市後緩解。

綜合陸媒報導,中國農業農村部市場與信息化司司長唐珂今天在訊息發布會上表示,今年3月份開始,豬價呈持續上漲的走勢,近期的漲幅有所擴大。據農業農村部監測,6月豬肉批發市場均價每公斤人民幣21.59元(約新台幣98元),按月漲4.7%,按年高29.8%。

他說,預計下半年豬肉供需關係進一步趨緊,豬價繼續上漲壓力較大,但由於禽肉、雞蛋、牛奶等畜禽產品產量增加,消費結構調整加快,加上進口豬肉及其製品數量也有所成長,肉類市場供給總體有保障。

唐珂表示,全年來看,受前期菜價偏高的影響,預計下半年部分品種將擴種,如果不發生大範圍天災,後期及秋冬蔬菜供應應該沒有問題;蔬菜整體價格或許仍將高於去年,但漲幅是有限的。

針對上半年漲幅大到令民眾高喊吃不起的水果價格,唐珂則說,待秋季蘋果大量上市後,水果價格就會下跌。

大陸上半年民生食品連翻漲,蔬菜水果主產區受到春寒和持續陰雨寡照等天氣狀況影響減產,豬肉價格也因非洲豬瘟後續影響持續高漲。

不過,中國農業農村部今天總結上半年重點農產品市場的運行形勢時仍稱,市場運行保持基本平穩,價格有所上漲但仍符合季節性波動規律。(編輯:翟思嘉/楊昇儒)1080717

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱