本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

台博館攜手暹羅博物館 展台灣原住民刺紋文化

最新更新:2019/07/16 18:07
國立台灣博物館和泰國暹羅博物館共同舉辦「文顏.文譽特展」,展出台灣泰雅族和排灣族的刺紋文化,對促進兩國交流具重要意義。中央社記者呂欣憓曼谷攝 108年7月15日
國立台灣博物館和泰國暹羅博物館共同舉辦「文顏.文譽特展」,展出台灣泰雅族和排灣族的刺紋文化,對促進兩國交流具重要意義。中央社記者呂欣憓曼谷攝 108年7月15日

(中央社記者呂欣憓曼谷15日專電)國立台灣博物館和泰國暹羅博物館共同舉辦「文顏.文譽特展」,展出台灣泰雅族和排灣族的刺紋文化。這是暹羅博物館首次和他館共辦展覽,對促進兩國交流具有重要意義。

國立台灣博物館去年9月和泰國國立暹羅博物館(Museum Siam)簽署合作備忘錄,雙方針對展覽共製、國際巡展、人員交流等層面發展中長期夥伴關係。

台博館和暹羅博物館因此共同籌備展出「文顏.文譽特展」(Tattoo COLOR, Tattoo HONOR),今天下午在暹羅博物館舉行開幕典禮。

台博館以泰雅族及排灣族兩大刺紋系統「臉與身」為主軸,展出手紋耆老珍貴影像、口述採訪影片、刺紋工具、手紋圖案說明與木雕刺紋人像等展件,記錄瀕臨失傳的珍貴傳統;暹羅博物館方則展出泰國傳統刺繪的樣式及意義,呈現傳統身體裝飾文化樣貌。

除了台博館的展品外,排灣族紋身師宋海華(Cudjuy Maljugau)也現場展演刺紋,吸引參加開幕式的泰國人駐足圍觀;傳源文化藝術團現場表演泰雅族北勢群傳統歌舞,展現台灣原住民特有的文化。

另外,排灣族屏東縣來義鄉南和村村長陳文山及泰雅族石加路群文史工作者弗奈.瓦旦(Baunay Watan)也在開幕活動中與泰國的刺紋師及文史工作者交流。

暹羅博物館館長拉美斯(Rames Promyen)受訪表示,博物館和台博館合作展出台灣原住民的紋身圖騰,暹羅博物館在這次合作過程中學到不少經驗和觀點。

出席開幕典禮的台博館館長洪世佑受訪表示,這是暹羅博物館首次和其他博物館共同辦展覽,這次的展覽對促進台泰文化交流有重大意義。

「文顏.文譽特展」即日起展出至10月27日,週二到週日上午10時至下午6時開放參觀。(編輯:郭中翰)1080715

國立台灣博物館和泰國暹羅博物館共同舉辦「文顏.文譽特展」,排灣族紋身師宋海華(Cudjuy Maljugau)15日在開幕式現場展演刺紋。中央社記者呂欣憓曼谷攝 108年7月15日
國立台灣博物館和泰國暹羅博物館共同舉辦「文顏.文譽特展」,排灣族紋身師宋海華(Cudjuy Maljugau)15日在開幕式現場展演刺紋。中央社記者呂欣憓曼谷攝 108年7月15日
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱