本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

疑安撫騰訊 捍衛戰士續集中華民國國旗被消失

最新更新:2019/07/21 23:15

(中央社洛杉磯21日綜合外電報導)湯姆克魯斯主演的80年代經典電影「捍衛戰士」將出續集,首支預告片曝光。眼尖影迷發現,首集中男主角穿的代表性皮夾克背後布章原有中華民國和日本國旗,在續集疑都被換掉。

派拉蒙影業(Paramount Pictures)明年將推出續集電影「捍衛戰士:獨行俠」(Top Gun: Maverick,暫譯),18日先在聖地牙哥國際漫畫展(San Diego Comic-Con)釋出首支官方預告片。

CNBC報導,預告片中台灣和日本國旗消失,一個可能解釋是續集的製片公司包括中國網路業巨擘騰訊旗下騰訊影業公司,而派拉蒙這麼做是想安撫騰訊。記者向派拉蒙尋求置評,尚未接獲回應。

騰訊影業從事電影製作和發行,投資拍攝過的好萊塢電影包括「神力女超人」(Wonder Woman)、「金剛:骷髏島」(Kong: Skull Island)和「大黃蜂」(Bumbleebee)。

市場研究公司Comscore資深媒體分析師德葛拉畢迪恩(Paul Dergarabedian)說:「今日無論電影主題為何,拍攝者和片商都必須了解全球市場如何運作,以及當備受矚目的影片推出時,不同國家的消費者對片中視覺線索、故事情節或情境,會有何反應或感受。」

中國正迅速成為全球最主要電影市場,許多分析師甚至預測,最快今年中國便可超越美國成為全球最大電影市場。去年中國電影票房收入已達88億7000萬美元(約新台幣2750億元),和美國的110億餘美元(約新台幣3410億元)相距不遠。

台日國旗在「捍衛戰士」續集被換掉的另個可能解釋,和劇情有關。有人認為,首集夾克背章來自男主角父親參與過的越戰,而續集背章則改繡有「85-86」和「印度洋巡弋」字樣,即首集劇情中戰機纏鬥地點。(譯者:侯文婷/核稿:張正芊)1080721

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱