本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

日茨城縣將實施同性伴侶制度 都道府縣拔頭籌

最新更新:2019/06/25 08:11
日本茨城縣將實施「伴侶關係宣誓制度」,成為都道府縣層級的地方政府中,第一個實施這項制度的縣。(示意圖/圖取自Pixabay圖庫)
日本茨城縣將實施「伴侶關係宣誓制度」,成為都道府縣層級的地方政府中,第一個實施這項制度的縣。(示意圖/圖取自Pixabay圖庫)

(中央社東京24日綜合外電報導)日本茨城縣將於7月1日實施同性情侶相互宣誓成為彼此人生伴侶,能獲官方承認的制度,是日本都道府縣層級的地方政府中,第一個實施這項制度的縣。

東京都澀谷區已在2015年11月發出編號第一號的「伴侶證書」,等同是承認同性伴侶關係的官方文件。

日本放送協會(NHK)報導,同性情侶備妥成為彼此人生伴侶的宣誓書提出申請後,就能得到縣府頒發的證書,茨城縣將於7月1日實施這項「伴侶關係宣誓制度」。

茨城縣知事大井川和彥今天舉行記者會公布這項消息。

日本茨城縣知事大井川和彥24日舉行記者會宣布,當地將於7月1日實施「伴侶關係宣誓制度」。(共同社提供)
日本茨城縣知事大井川和彥24日舉行記者會宣布,當地將於7月1日實施「伴侶關係宣誓制度」。(共同社提供)

茨城縣表示,除了東京都澀谷區及札幌市等地區,在都道府縣層級的地方政府,茨城縣是第一個實施這項制度的縣。

雖然日本目前並不同意同性情侶結婚,但透過這項制度,同性伴侶可以申請原則上供家人入住的縣營住宅;而在縣立醫院,同性伴侶也可以代替本人簽署手術同意書。

大井川說,因為這也是關乎歧視與偏見的侵害人權問題,他們研判盡早實施的好處很大。(譯者:黃名璽/核稿:陳政一)1080624

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱